Prevod od "ako sam te" do Češki


Kako koristiti "ako sam te" u rečenicama:

I žao mi je ako sam te povredila.
A je mi líto, že jsem ti ublížila.
Pa šta ako sam te napala nožem, kidnapovala. Nebitno.
Šla jsem po tobě s nožem a unesla tě, to je toho.
Žao mi je ako sam te malo...
Promiňte, že jsem se o vás opřel...
Žao mi je ako sam te povredio.
Jsi zraněn? To je mi líto.
Hej, èoveèe, izvini ako sam te uplašio.
Hej, kámo, je mi líto, jestli jsem tě vyděsil.
Žao mi je ako sam te uvredila.
Mrzí mě, jestli jsem se tě dotkla.
Ja se stvarno izvinjavam ako sam te uvredio, ti belo ðubre, govno jedno.
Omlouvám se, že jsem tě urazil, ty bílej šmejde.
Žao mi je ako sam te povrijedio.
A mrzí mě, pokud jsem ti ublížil.
Ako sam se previše predavala tim oseæajima u tvom društvu, ako sam te uzimala zdravo za gotovo, žao mi je.
A jestli jsem to před tebou dávala přehnaně najevo nebo si tě dost nevážila, hrozně se omlouvám.
Dušo, ako sam te držao blizu, to je zato što sam želeo da te držim duže.
Lásko, jestli jsem tě držel blízko sebe tak jen proto, že jsem tě chtěl mít déle pro sebe.
Žao mi je ako sam te povredila.
Omlouvám se, jestli jsem tě hluboce ranila.
Ako sam te skrivao od njega predugo, oprosti mi.
Pokud jsem tě od něj chránil déle než bylo nutné, odpusť mi.
Ne znam šta se dogodilo meðu nama u prošlosti, ali ako sam te ikako povredio ili uznemirio, želeo bih reæi da mi je žao.
Hej, Ronone, nevím, co se mezi námi v minulosti přihodilo, ale pokud jsem vás nějak ranil, nebo naštval, tak chci jen říct... Omlouvám se.
I... izvini ako sam te prestravila.
Omlouvám se, jestli jsem vás vyděsila.
Žao mi je ako sam te uvredio.
Omlouvám se, jestli jsem se vás dotkl.
Žao mi je ako sam te probudila.
Omlouvám se, jestli jsem vás vzbudila. To je v pořádku.
Žao mi je, ako sam te uvalila u neku nevolju.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhla.
Pa, žao mi je, ako sam te naveo da poveruješ svom ocu.
Promiň, že jsem tě tlačil k tomu abys věřila svému otci.
Žao mi je ako sam te previše pritisnuo na zabavi.
Omlouvám se, jestli jsem to na té party přehnal.
Žao mi je ako sam te umorio ali moraš mi oprostiti, još sam nov u ovim profesorskim forama.
Mrzí mě, že jsem tě tak odpálil. Musíš mi to ale odpustit, jsem nový... Nemám ani páru o tom, co dělám.
Ako sam te izluðivao... to je samo zato što te volim.
Pokud jsem ti lezl na nervy... bylo to, protože tě mám rád.
Oprosti ako sam te probudila, ali ovdje imam dvoje vrlo uzbuðene djece, a Rita se ne javlja.
Dobrý den. Promiň, že tě budím, ale mám tady dvě velmi rozdováděné děti a Rita nebere telefon.
Žao mi je ako sam te razoèarao.
Je mi líto, pokud jsem vás zklamal.
Ali ako sam te ja našao, koliko æe trebati lošim momcima da te nadju?
Ale když jsem vás našel já, jak dlouho to bude trvat těm zlým?
Žao mi je ako sam te probudila, dragi, ali komada moraš platiti.
Promiň, že ti ničim bublinu, zlato, ale kundy chtěj prachy.
Ako sam te ja pronašao ni on nije daleko.
Když jsem tě našel já, on nebude daleko.
Ako sam te usput izneverio, iskreno mi je žao.
A jestli jsem zároveň zklamal tebe, je mi to opravdu líto.
I, slušaj, žao mi je ako sam te osramotio onog dana.
Hele, omlouvám se, jestli jsem tě tuhle ztrapnil.
Žao mi je ako sam te juèer osramotio.
Hele, mrzí mě, jestli jsem tě včera ztrapnil.
Ako sam te htio ubiti, zašto onda nisi mrtav?
Kdybych tě chtěl zabít, proč žiješ?
Žao mi je ako sam te uplašio.
Omlouvám se, jestli jsem tě vyděsil.
Izvini ako sam te otkaèio na telefonu pre nego što si otišla.
Omlouvám se, že jsem ti před tvým odjezdem zavěsil.
Izvini ako sam te uzrujala, ali moraš da mi kažeš.
Promiň, Edwarde, ale musíš mi to říct. Prosím.
Oprosti mi ako sam te uvredio.
Fakt promiň, jestli jsem tě urazil
Izvini ako sam te neèim uvredio, ali otkad sam kroèio u ovu kuæu iskljuèivo sam branio interese ove porodice.
Odpusť mi, jeslti jsem tě urazil Od té doby, co tu jsem, jsem se snažil ochránit tvou rodinu
Oprosti mi Claire ako sam te uvrijedio.
Omlouvám se, jestli jsem vás urazil, Claire.
Žao mi je ako sam te razočarao...
Omlouvám se, jestli jsem vás zklamal... - Zklamal?
Ako sam te izgubio, izgubio bih sve.
Kdybych přišla o tebe, přišla bych o všechno.
Sheldon, žao mi je ako sam te povredim.
Sheldone, promiň, že jsem ranil tvé city.
Izvini ako sam te uplašila danas.
Omlouvám se, jestli jsem tě dnes vyděsila.
Kler, ako sam te bilo kako uvredio, bilo je skroz...
Claire, jestli jsem tě něčím urazil, tak to bylo úplně...
0.49906802177429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?